French-Portuguese translations for bras de fer

braço de ferroJulga que a sua força advém deste braço de ferro com o Parlamento. Vous pensez que votre force provient de ces tactiques de bras de fer avec le Parlement. Considero que estamos perante um braço de ferro absurdo com o Parlamento Europeu.Je pense que nous nous trouvons devant un bras de fer absurde avec le Parlement européen. Senhor Comissário Monti, é inegável que saiu vitorioso deste braço de ferro e pode impor a sua vontade ao Governo francês. Certes, Monsieur Monti, vous avez gagné le bras de fer que vous avez imposé au gouvernement français.
braço-de-ferroCom este braço-de-ferro e esta corrida contra-relógio, é a credibilidade da ONU e da Europa que está em jogo. À travers ce bras de fer et cette course contre la montre, c'est la crédibilité de l'ONU et de l'Europe qui est en jeu. Actualmente, estamos envolvidos numa espécie de braço-de-ferro por causa do financiamento do orçamento, desafio esse que não se revela particularmente construtivo. Nous sommes actuellement en plein bras de fer sur le financement du budget, ce qui n'est pas particulièrement constructif.

Dictionary